KECEK KLATE....

Bahasa Kelantan, ata istiloh laingnyo kecek Kelate merupoke bahaso ore hok duduk kak Kelate, Malaysia. Iyo, bena sungguh ni bahasonyo Tengku Fakhry, hok doh tekena kak serato dunio sebak sekso Manohara, gadihIndon hok nok pulok dikawini Tengku Fakhry, padoha sokmo ore doh tau Tengku Fakhry tu jahaknyo minto ampung, rupo pong buruk lagu tu. Sebak ore Kelate ni sokmo lidohnyo pendek, ditamboh lagi kusuk pulok lidohnyo (mungking terlalu banyok make budu). Pasa tu jugok ore Malaysia hok duduk kak negeri laing susoh nok reti kecek Kelate. Apolagi ore Indon.

Ore Kelate meme sungguh bijok. Negeri dio dikenali sebagai negeri Kelate, dan dudoknyo di pata timor semenanjung Malaysia. Ore Kelate ni meme dikenali oleh seluruh dunio sebagai ore Melayu asal di Malaysia dan bangso yang tertua di Malaysia.Ore-ore dio sangat bijok dan panda nego.

Ore Kelate ni berada dimana-mana sahajo di seluruh dunio. Ore dio suko merantau, suka berniago, suko menuntut ilmu, pentingke ugamo, smat smat blako, kalu ore tino dio, comel lotte tokleh nok tek. Semangat kenegeriye sangat kuak. Ore kelate bare kacuk dari keturune para Nabi dan suko make budu. Hoktu la pok pok kelate ni cerdit cerdit blako.

Nok belaja kecek Kelate ning banyok sungguh perubohenyo. Mungking kalu nok belaja kecek Kelate baru mahir sesudoh hapi mati. Gapo dio sajo perubohenyo?

• Akhire -an, -ang, -am dari kecek Nayu diuboh jadi -e (makan = make, petang = pete)
• Akhire -a jadi -o (saya = sayo, mana = mano)
• Akhire -ai, -au jadi -a (hijau = hija, ramai = rama)
• Akhire -r, -l hile (benar = bena, kapal = kapa)
• Akhire -ah jadi -oh (basah = basoh, murah = muroh)
• Akhire -ak jadi -ok (banyak = banyok, acak = acok)
• Akhire -t, -p jadi -k (tutup = tutuk, lambat = lambak)
• Akhire -s jadi -h (lepas = lepah, putus = putuh)
• Akhire -n jadi -ng (turun = turung, kain = kaing)
• -mp- jadi -p- (sampai = sapa, kampung = kapung)
• -nt jadi -t- (lantai = lata, penting = peting)
• -ngk- jadi -k- (angkat = akak, bungkus = bukuh)
• -ia- jadi -e- (biasa = beso)
• -ua jadi -o (suara = soro)

Hok khah de wak susoh kecek Kelate ning iyolah ado beberapo kato-kato penguak, ata kato khah apobilo ditamboh denge kato "sangat...", upamonyo :

• Sangat manis = manih leting
• Sangat asin = masing peghak
• Sangat pahit = paik lepe
• Sangat masam = mase purik
• Sangat tawar = tawa ebe
• Sangat putih = putih sue
• Sangat hitam = hite lege
• Sangat biru = biru ketu
• Sangat kuning = kuning nehe

• Saya = ambo
• Aku = kawe, aku
• Kamu = mu, demo
• Macam = lagu
• Macam mana = lagu mano, guano
• Apa khabar = guano gamok
• Sekarang = loning
• Ini = ining, ning
• Tidak ada = tadok
• Apa = gapo
• Mengapa = bakpo
• Datang = mari
• Pergi = gi
• Mari, ayo = pakak
• Cakap = royak
• Yang = hok
• Beri = bui, wi